{"id":4951,"date":"2026-06-04T16:50:30","date_gmt":"2026-06-04T14:50:30","guid":{"rendered":"https:\/\/lenkahotel.cz\/?page_id=4951"},"modified":"2026-06-08T13:12:11","modified_gmt":"2026-06-08T11:12:11","slug":"winter-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/winter-3\/","title":{"rendered":"Summer"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/lenkahotel.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20250924-WA0034-2.jpg” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”150px||132px||false|false” global_colors_info=”{}” min_height__hover_enabled=”on|desktop”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Summer in Hotel Lenka” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_font=”Proxima nova semibold|||on|||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”50px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” max_width=”70%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”FREE SUMMER CHAIR LIFTS” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Proxima nova semibold||||||||” title_text_align=”left” title_text_color=”#ac996a” title_font_size=”35px” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

One of the great advantages of staying at the Lenka Hotel is the possibility of using the summer cable cars for free.<\/strong><\/span><\/p>\n

For every night spent with us you will receive a free ticket to the Svat\u00fd Petr or Medv\u011bd\u00edn cable car there and back.<\/strong><\/span><\/p>\n

Just register for the GOPASS loyalty program and you can enjoy convenient and fast access to these popular Krkono\u0161e peaks.<\/span><\/p>\n

Take this opportunity to explore the beauty of \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn from a new perspective.<\/span><\/p>\n

The operation of the chair lifts can be found here:<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.skiareal.cz\/resort\/skiareal-live<\/a><\/p>\n

You can find GOPASS registration here:<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.gopass.travel\/CZ\/homepage\/registration<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/lenkahotel.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lanovky-zdarma-medvedin-1.png” title_text=”free chair lifts – medv\u011bd\u00edn” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#AC996A” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” transform_scale=”111%|100%” transform_scale_linked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” max_width=”70%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lenkahotel.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navrh-bez-nazvu-65.jpg” title_text=”N\u00e1vrh bez n\u00e1zvu-65″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”HIKING AND ACTIVITIES” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Proxima nova semibold||||||||” title_text_align=”left” title_text_color=”#ac996a” title_font_size=”35px” width=”80%” custom_margin=”41px|-23px||||” custom_padding=”|1px|||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_4_font=”Proxima nova semibold||||||||” header_4_text_color=”#AC996A” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn and its surroundings are a paradise for tourists of all categories.
Nature lovers, families with children, as well as demanding athletes will all find something to enjoy. <\/span><\/p>\n

A wide range of recreational activities is available for everyone, from adrenaline experiences to countless trails that lead through the beautiful Krkono\u0161e landscape. <\/span><\/p>\n

\u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn is not only educational trails and hiking routes, but also endless possibilities for entertainment for everyone in the town and its surroundings.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.mestospindleruvmlyn.cz\/leto” button_text=”TIPS FOR TRIPS AND ACTIVITIES” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ac996a” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”69px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#AC996A” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” transform_scale=”111%|100%” transform_scale_linked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” max_width=”70%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”DO YOU PREFER ADRENALINE-FILLED EXPERIENCES?” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Proxima nova semibold||||||||” title_text_align=”left” title_text_color=”#ac996a” title_font_size=”35px” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Hotel Lenka collaborates with the sports and experience agency Yellow Point; our guests receive a 10% discount on the services offered.<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n

In the summer season, they have prepared an ADVENTURE PARK<\/strong> for you, which can be found on the pedestrian zone from the city center towards Medv\u011bd\u00edn. It features a popular giant swing, a climbing wall, a bungee trampoline, a giant ladder, archery, aqua zorbing, a children\u2019s playground, and the Art Center Punt\u00edk.<\/strong> <\/strong>for<\/strong> the youngest children.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.yellow-point.cz\/sportovni-aktivity\/spindleruv-mlyn\/?category=1&people=0&hours=0″ button_text=”MORE ABOUT EXPERIENCES” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ac996a” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”||27px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

<\/a><\/strong>At the Adventure Park<\/strong>, they will also be happy to rent you off-road scooters<\/strong> for a ride down from Medv\u011bd\u00edn, or you can use the popular Krkono\u0161e Bike Park<\/strong>, which offers a pump track, a practice trail, and a skills center, including bike rentals for both children and adults. <\/span><\/span><\/p>\n

In the summer season, a ZIP LINE<\/strong> is available for you \u2013 a 120-meter-long ride on a cable suspended 25 meters above the Labsk\u00e1 dam. The attraction is suitable for both children and adults. You can also try abseiling under the guidance of experienced instructors. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lenkahotel.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navrh-bez-nazvu-126.png” title_text=”N\u00e1vrh bez n\u00e1zvu-126″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”113px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One of the great advantages of staying at the Lenka Hotel is the possibility of using the summer cable cars for free. For every night spent with us you will receive a free ticket to the Svat\u00fd Petr or Medv\u011bd\u00edn cable car there and back. Just register for the GOPASS loyalty program and you can […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-4951","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4951"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5101,"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4951\/revisions\/5101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}