{"id":5003,"date":"2026-06-04T16:48:24","date_gmt":"2026-06-04T14:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lenkahotel.cz\/?page_id=5003"},"modified":"2026-06-08T13:28:25","modified_gmt":"2026-06-08T11:28:25","slug":"winter-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/winter-2\/","title":{"rendered":"For families"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/lenkahotel.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20250924-WA0024.jpg” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”150px||132px||false|false” global_colors_info=”{}” min_height__hover_enabled=”on|desktop”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”For families” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_font=”Proxima nova semibold|||on|||||” title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” title_font_size=”50px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||2px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” max_width=”70%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”FAMILY HOLIDAY WITH US” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Proxima nova semibold||||||||” title_text_align=”left” title_text_color=”#ac996a” title_font_size=”35px” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” custom_padding=”|14px||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Hotel Lenka is an ideal place for a family holiday. We offer STANDARD+ family rooms with a children\u2019s room<\/strong>, also equipped with a refrigerator, a kettle, and a microwave oven. <\/span><\/p>\n

Our youngest guests can look forward to a children\u2019s corner<\/strong> full of toys. It is part of the second restaurant, so parents can peacefully enjoy their dinner or a glass of wine while still keeping their children within sight. <\/span><\/p>\n

We also have outdoor facilities for children. Kids love our small playground<\/span> and the educational mini-trail<\/span> that goes around the hotel, and solving it is rewarded at the reception. <\/p>\n

For those who can\u2019t imagine warm summer evenings without roasting sausages, we are happy to lend a portable fire pit.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lenkahotel.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navrh-bez-nazvu-127.png” title_text=”N\u00e1vrh bez n\u00e1zvu-127″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”30px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”24px|||||” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#AC996A” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” transform_scale=”111%|100%” transform_scale_linked=”off” custom_margin=”||23px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” max_width=”70%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lenkahotel.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navrh-bez-nazvu-67.jpg” title_text=”N\u00e1vrh bez n\u00e1zvu-67″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”60px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”EDUCATIONAL TRAILS IN THE SURROUNDINGS” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Proxima nova semibold||||||||” title_text_align=”left” title_text_color=”#ac996a” title_font_size=”35px” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_4_font=”Proxima nova semibold||||||||” header_4_text_color=”#AC996A” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

The area around the hotel is interwoven with educational trails where the whole family can easily have fun. With lift tickets, which are free for all our guests, you will receive a map of a selected educational trail and the adventure begins. At Pl\u00e1\u0148, you can take the Moss Path or the \u201cRide to the Animals\u201d cycle route. At Medv\u011bd\u00edn, you can walk the Bear Trail or complete the \u0160pindlman mission. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.skiareal.cz\/objevujte-a-bavte-se\/naucne-stezky” button_text=”MORE ABOUT EDUCATIONAL TRAILS” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ac996a” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”||30px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” header_4_font=”Proxima nova semibold||||||||” header_4_text_color=”#AC996A” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

At the upper stations of both cable cars, there are also unique playgrounds where it is simply impossible not to stop with children.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.skiareal.cz\/letni-zazitky\/detska-hriste” button_text=”MORE ABOUT PLAYGROUNDS” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ac996a” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”||30px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”4px|auto|36px|auto||” custom_padding=”44px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_divider color=”#AC996A” divider_weight=”2px” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” transform_scale=”111%|100%” transform_scale_linked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” max_width=”70%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”CITY WALKS” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” title_level=”h2″ title_font=”Proxima nova semibold||||||||” title_text_align=”left” title_text_color=”#ac996a” title_font_size=”35px” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Very popular are the Mlyn\u00e1\u0159 Trails, which will take you into the town\u2019s natural surroundings. These walks are designed so that even the youngest children can easily manage them. They provide comprehensive information about the fauna, flora, and geology of the Krkono\u0161e Mountains. They start in the city park by the statue of the \u0160pindler\u2019s miller. <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.mestospindleruvmlyn.cz\/naucne-stezky” button_text=”MORE ABOUT WALKS” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ac996a” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”||30px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font_size=”16px” custom_margin=”||44px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Whether you come in summer or winter, there is always something to experience in \u0160pindler\u016fv Ml\u00fdn. Take a look at the full event calendar for 2026 and get inspired when planning your holiday. <\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/lenkahotel.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kalendar-akci-2026-scaled.jpg” button_text=”VIEW EVENT CALENDAR” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”” button_alignment_phone=”center” button_alignment_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”18px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#ac996a” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” custom_margin=”||15px||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/lenkahotel.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Navrh-bez-nazvu-129.png” title_text=”N\u00e1vrh bez n\u00e1zvu-129″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”43px||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hotel Lenka is an ideal place for a family holiday. We offer STANDARD+ family rooms with a children\u2019s room, also equipped with a refrigerator, a kettle, and a microwave oven. Our youngest guests can look forward to a children\u2019s corner full of toys. It is part of the second restaurant, so parents can peacefully enjoy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5003"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5110,"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5003\/revisions\/5110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lenkahotel.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}